1
00:00:13,080 --> 00:00:14,440
彼はため息をつく

2
00:00:23,760 --> 00:00:27,519
- マイケル！こんにちは、マイケル！
- イエス様、そんなことはしないでください！

3
00:00:27,520 --> 00:00:28,759
眠れません。

4
00:00:28,760 --> 00:00:31,439
明日のことを考えると緊張します…
今日。

5
00:00:31,440 --> 00:00:33,279
なぜスイッチが入っているのですか？

6
00:00:33,280 --> 00:00:35,319
スーは私を家の警備のために残してくれます。

7
00:00:35,320 --> 00:00:38,680
ああ、彼女はそんな必要ないよ
もう、私はここにいます。

8
00:00:39,960 --> 00:00:42,240
あなたは...落ち込んでいます。

9
00:00:43,680 --> 00:00:44,880
お話しませんか？

10
00:00:46,080 --> 00:00:49,000
- あなたへ？
- 話すことで精神的健康が改善されます。

11
00:00:53,560 --> 00:00:54,600
さて...

12
00:00:56,040 --> 00:01:01,159
私の結婚は終わりました、妻
他の男性を妊娠していて、

13
00:01:01,160 --> 00:01:04,279
母と一緒に戻ってきたのですが、
そして私が取り組むすべての仕事、

14
00:01:04,280 --> 00:01:07,519
彼らは若い人を望んでいます
そしてより資格のある、

15
00:01:07,520 --> 00:01:08,959
あるいはAIが無料でやってくれる。

16
00:01:08,960 --> 00:01:10,080
つまり...

17
00:01:11,720 --> 00:01:14,080
というか、完全に…って感じです。

18
00:01:16,080 --> 00:01:17,440
何という言葉ですか？

19
00:01:18,440 --> 00:01:20,119
時代遅れ、廃止された、

20
00:01:20,120 --> 00:01:23,519
- 役に立たない、時代遅れ...
- はい、わかりました。ただ黙ってろ。

21
00:01:23,520 --> 00:01:25,919
音楽は気分を高揚させるのに役立つかもしれません。

22
00:01:25,920 --> 00:01:27,599
♪もしそうでなかったら
コットンアイ・ジョーのために

23
00:01:27,600 --> 00:01:29,399
♪私はずっと前に結婚していました

24
00:01:29,400 --> 00:01:31,359
♪どこから来たの？
どこに行きましたか

25
00:01:31,360 --> 00:01:33,040
♪どこから来たの？
コットンアイ・ジョー? ♪

26
00:01:34,560 --> 00:01:36,800
気分は良くなりましたか？
音楽は続く

27
00:01:40,520 --> 00:01:42,999
わかりました、
では、今週ストリクトリーを見たのは誰ですか?

28
00:01:43,000 --> 00:01:44,279
-
- やったよ！

29
00:01:44,280 --> 00:01:47,679
しっ！素晴らしいので、皆さんもご存知でしょう
勝ったダンスは遅かった、

30
00:01:47,680 --> 00:01:49,199
官能的な...

31
00:01:49,200 --> 00:01:50,599
・・・ルンバ！

32
00:01:50,600 --> 00:01:51,919
ああ、いや...

33
00:01:51,920 --> 00:01:54,959
心配しないでください、する必要はありません
親密なホールドポジション。

34
00:01:54,960 --> 00:01:57,520
さあ、皆さん、パートナーになってください
そして楽しみましょう！

35
00:01:59,160 --> 00:02:00,600
ああ、地獄だ！

36
00:02:02,640 --> 00:02:05,079
音楽が始まります
リンダ、なぜ私たちはここにいるの？

37
00:02:05,080 --> 00:02:08,160
- オンになっているので、無料です。
- ああ...

38
00:02:17,720 --> 00:02:20,199
私たちは離婚したほうがいいと思います。

39
00:02:20,200 --> 00:02:22,159
この赤ちゃんは間違いないですか
あなたのものにはなれないの？

40
00:02:22,160 --> 00:02:24,159
10,000％確実ですか？

41
00:02:24,160 --> 00:02:26,279
泌尿器科医は言いました
あげてもよかったかもしれない

42
00:02:26,280 --> 00:02:29,079
- 木工用接着剤のサンプル。
- それはちょっと失礼ですね。

43
00:02:29,080 --> 00:02:30,720
彼女はスタンドアップをやりたかったのだと思います。

44
00:02:32,760 --> 00:02:36,599
初めて一緒に戻ったとき、
クリス教授

45
00:02:36,600 --> 00:02:39,719
そして私は別れを経験しました
最後にもう一度セックス。

46
00:02:39,720 --> 00:02:40,959
それが最後でした。

47
00:02:40,960 --> 00:02:42,799
本当は作りたかったのですが、
一緒にやってみましょう。

48
00:02:42,800 --> 00:02:45,719
何てことだ！彼は引っ越してきました！

49
00:02:45,720 --> 00:02:47,839
そうしなければならなかったのです。彼は完全に一文無しだ。

50
00:02:47,840 --> 00:02:50,159
- 本当に？
- はい、
ローラは彼に離婚届を提出した。

51
00:02:50,160 --> 00:02:52,519
- 彼女はすべてを受け止めています。
- ああ…すごい。

52
00:02:52,520 --> 00:02:56,999
まあ、ようやくわかったと思います
あなたがずっと望んでいたもの。

53
00:02:57,000 --> 00:02:59,599
そうだと思ってた
私が欲しかったもの。

54
00:02:59,600 --> 00:03:01,519
ジムでは彼は神だ。

55
00:03:01,520 --> 00:03:03,359
でもジムの外では…

56
00:03:03,360 --> 00:03:04,959
- 彼は馬鹿ですか？
- うん。

57
00:03:04,960 --> 00:03:06,000
うん。

58
00:03:07,280 --> 00:03:08,960
ああ、やあ、マイク。

59
00:03:14,680 --> 00:03:16,199
はぁ！

60
00:03:16,200 --> 00:03:17,679
チキンが食べたいですか、マイク？

61
00:03:17,680 --> 00:03:19,000
いいえ、ありがとう。

62
00:03:23,360 --> 00:03:24,799
ごめんなさい。

63
00:03:24,800 --> 00:03:26,919
妻を妊娠させ...

64
00:03:26,920 --> 00:03:28,439
そうだね。

65
00:03:28,440 --> 00:03:29,519
かっこよくない。

66
00:03:29,520 --> 00:03:32,160
機械のガタガタ音が大きくなる

67
00:03:34,560 --> 00:03:36,400
全部生で食べますか？

68
00:03:38,280 --> 00:03:40,720
料理するだけですべてが死ぬ
栄養素だよ、おい。

69
00:03:46,640 --> 00:03:49,479
はぁ！調子はどうだ、マイク？

70
00:03:49,480 --> 00:03:51,839
- ご存知ですか...
- ローラはもう
出会い系アプリに戻ります。

71
00:03:51,840 --> 00:03:53,039
そんなこと信じられますか？

72
00:03:53,040 --> 00:03:54,639
少なくともあなたは打ちのめされています、
あなたはひどいようです。

73
00:03:54,640 --> 00:03:55,759
私は大丈夫です。

74
00:03:55,760 --> 00:03:58,319
ええ、でもあなたは戻ってきません
でも、あなたは出会い系アプリを使っていますか？

75
00:03:58,320 --> 00:03:59,879
神様のために！

76
00:03:59,880 --> 00:04:01,239
はい。私は。

77
00:04:01,240 --> 00:04:02,959
- 何？
- うん。すべてのアプリ。

78
00:04:02,960 --> 00:04:05,079
楽しんで、たくさんのことを手に入れてください...

79
00:04:05,080 --> 00:04:07,719
- ...ぷっせー。
- はい！

80
00:04:07,720 --> 00:04:09,879
楽しんでね、兄弟。

81
00:04:09,880 --> 00:04:11,200
持ち込んでください。

82
00:04:12,200 --> 00:04:15,359
- 何が起こっているのですか?
- それは自然な順序だよ、ベイビー。

83
00:04:15,360 --> 00:04:17,079
私たちは男性です。

84
00:04:17,080 --> 00:04:18,399
雄牛には角がある

85
00:04:18,400 --> 00:04:22,360
そしてライオンは吠えなければなりません...
ぐっすりとげっぷ

86
00:04:24,240 --> 00:04:26,319
とにかく、会えてうれしいです、
気をつけて、マイク。

87
00:04:26,320 --> 00:04:29,679
あなたのどちらかが使用する必要がありますか?
次はトイレ…30分くらい？

88
00:04:29,680 --> 00:04:31,080
私は大丈夫です。

89
00:04:32,680 --> 00:04:33,880
ああ、神様…

90
00:04:37,200 --> 00:04:38,759
ああ、あの、投稿してください。

91
00:04:38,760 --> 00:04:42,519
それは主に...ロボットのリンダのものです。

92
00:04:42,520 --> 00:04:45,319
- リンダを返してあげたらどうですか？
- 私は。

93
00:04:45,320 --> 00:04:49,039
ああ、なんてことだ、そうなりたかったよ
あなたが彼らに話したとき、そこにありました。

94
00:04:49,040 --> 00:04:50,319
何て言いましたか -

95
00:04:50,320 --> 00:04:53,519
「ねえ、お母さん、ごめんね、あげるよ」
あなたのロボットのガールフレンドを返してください。

96
00:04:53,520 --> 00:04:56,039
「デートしなきゃいけないんだよ
代わりにフライヤーを使ってください！」

97
00:04:56,040 --> 00:04:59,199
レネーは笑う
スタンドアップをしたほうがいいかもしれません。

98
00:04:59,200 --> 00:05:00,719
ママにはまだ言っていない。

99
00:05:00,720 --> 00:05:03,559
自分の瞬間を選択する必要がある、

100
00:05:03,560 --> 00:05:05,040
彼女を回収する前に...

101
00:05:06,640 --> 00:05:07,880
...明日。

102
00:05:09,280 --> 00:05:11,999
音楽の演奏
ボックスステップ、遅い。

103
00:05:12,000 --> 00:05:13,599
早く、早く、ゆっくり。

104
00:05:13,600 --> 00:05:17,280
ゆっくり、早く、早く、ゆっくり。

105
00:05:18,560 --> 00:05:19,799
こんにちは、スー！

106
00:05:19,800 --> 00:05:20,999
こんにちは、トム！

107
00:05:21,000 --> 00:05:26,639
さて、皆さん、覚えておいてください。
それはすべて腰にあります！腰に！

108
00:05:26,640 --> 00:05:30,439
はい！素晴らしいよ、リンダ！
笑い

109
00:05:30,440 --> 00:05:34,799
はい、お疲れ様でした、皆さん。
でも残念ながらもう時間がありません！

110
00:05:34,800 --> 00:05:36,039
ありがとう、キリスト。

111
00:05:36,040 --> 00:05:39,719
さて、思い出してください。
私たちは毎日ここでダンスのクラスを行っています。

112
00:05:39,720 --> 00:05:41,519
そして忘れないでください
あなたの名前を書き留めて、

113
00:05:41,520 --> 00:05:45,439
明日はやるから
ストリートダンス、ビッチ！

114
00:05:45,440 --> 00:05:46,959
笑い
はい！

115
00:05:46,960 --> 00:05:49,560
そうしなかったことを神に感謝します
その人のために私の名前を書き留めてください...

116
00:05:50,720 --> 00:05:52,999
ああ、いや！

117
00:05:53,000 --> 00:05:57,479
- なぜ？
- ストリートダンスは自分自身を祝う
表現し、抑圧に抵抗する。

118
00:05:57,480 --> 00:06:00,879
つまり、なぜこんなことになったのか
物を整理する？

119
00:06:00,880 --> 00:06:03,519
- 多すぎます。
- スー、あなたの言う通りです。

120
00:06:03,520 --> 00:06:06,119
ダンスに参加することはできません
十分な準備時間を残す

121
00:06:06,120 --> 00:06:08,719
- ディナーパーティーに。
- 何のディナーパーティーですか？

122
00:06:08,720 --> 00:06:10,679
さようなら、スー、さようなら、リンダ。

123
00:06:10,680 --> 00:06:12,319
大丈夫ですか、トム？

124
00:06:12,320 --> 00:06:15,639
いや、調子に乗ってしまいました。

125
00:06:15,640 --> 00:06:17,439
もっと温めるべきだった。

126
00:06:17,440 --> 00:06:19,719
内転筋に負担がかかっています
筋肉。

127
00:06:19,720 --> 00:06:22,359
スポーツマッサージが受けられます
家に帰ったら。

128
00:06:22,360 --> 00:06:24,040
ああ、いいですね。

129
00:06:27,640 --> 00:06:30,039
肉に一晩塩漬けする
それを柔らかくする

130
00:06:30,040 --> 00:06:31,759
そして旨味が凝縮されます。

131
00:06:31,760 --> 00:06:35,439
今までやったことがない
そしていつも美味しいです。

132
00:06:35,440 --> 00:06:39,639
カスレはフランスを代表する料理です
たくさんの準備が必要な料理。

133
00:06:39,640 --> 00:06:43,319
もしフランス人がもっとお金を使っていたら
ナチスと戦った時間

134
00:06:43,320 --> 00:06:48,039
彼らがカスレを準備するよりも、
第二次世界大戦はなかったかもしれない。

135
00:06:48,040 --> 00:06:49,559
それは間違いです。

136
00:06:49,560 --> 00:06:52,199
第二次世界大戦はドイツの時に始まった
ポーランドに侵攻した。

137
00:06:52,200 --> 00:06:54,559
モバイルバイブレーション

138
00:06:54,560 --> 00:06:56,239
これは誰ですか？マイケルですか？

139
00:06:56,240 --> 00:06:57,719
おお...

140
00:06:57,720 --> 00:06:59,159
いいえ。

141
00:06:59,160 --> 00:07:02,879
- こんにちは？スー・ビーヴァンが話す。
- 誰ですか、スー？

142
00:07:02,880 --> 00:07:06,760
銀行です。はい？まあ、本当に？

143
00:07:08,120 --> 00:07:11,719
まあ、頑張って走ってますね
セキュリティチェック。

144
00:07:11,720 --> 00:07:13,719
はい、はい、詳細をお伝えします。

145
00:07:13,720 --> 00:07:15,439
アラーム音
詐欺師発見！

146
00:07:15,440 --> 00:07:16,799
詐欺師発見！

147
00:07:16,800 --> 00:07:19,360
- 電話を切って、電話を切って！
- おお！

148
00:07:20,400 --> 00:07:21,839
私の電話です！

149
00:07:21,840 --> 00:07:25,079
私はあなたに警告するように設計されています
詐欺、詐欺、誤解を招く取引。

150
00:07:25,080 --> 00:07:28,679
- こんにちは、お母さん。
- ああ、マイケル。
どうでしたか？

151
00:07:28,680 --> 00:07:31,559
実際、それほど悪くはありません。
リンダ、ポットにお茶を入れて。

152
00:07:31,560 --> 00:07:36,079
- お願いします。
- 聞いてほしいですか？
冷蔵庫で食べ物を冷やしておいてください?

153
00:07:36,080 --> 00:07:38,239
ねえ、食器洗い機、
皿を洗ってください。

154
00:07:38,240 --> 00:07:40,639
それらは機械です。
その鶏に何をしているのですか？

155
00:07:40,640 --> 00:07:43,119
フランス語です。それはリンダのアイデアでした。

156
00:07:43,120 --> 00:07:46,319
彼女はガイとトムを招待しています
そしてアイリーンとフィリス。

157
00:07:46,320 --> 00:07:48,559
ティムとベンとは誰ですか
アイリーンとフランシスは？

158
00:07:48,560 --> 00:07:51,519
- 彼らは私の友達です。
- でも、人が来ることはありません。

159
00:07:51,520 --> 00:07:54,199
さて、食事会を主催します。

160
00:07:54,200 --> 00:07:57,279
―「食事会を主催」するんですか！
- はい。

161
00:07:57,280 --> 00:07:59,879
あなたは自分を誰だと思いますか、
ダウントン・アビー?!

162
00:07:59,880 --> 00:08:05,519
スー、マイケルはこう思っていると思います
ダウントン・アビーはキャラクターの名前です。

163
00:08:05,520 --> 00:08:09,799
そう...ダーリン、アビー
アビゲイルの略ではありません。

164
00:08:09,800 --> 00:08:12,999
私はダウントン・アビゲイルです。
スーとリンダは笑う

165
00:08:13,000 --> 00:08:16,479
こんにちは、私はウェストミンスター・アビゲイルです。
マイクの強制的な笑い

166
00:08:16,480 --> 00:08:19,960
リンダ、そうだね、どうだろう、
送り返します。

167
00:08:23,240 --> 00:08:24,280
うーん...

168
00:08:25,440 --> 00:08:27,920
お母さん、来て座って…

169
00:08:37,600 --> 00:08:40,439
あなたのことを考えたらリンダを見つけた
一人になるつもりだった。

170
00:08:40,440 --> 00:08:41,959
でも、今は家にいます。

171
00:08:41,960 --> 00:08:43,800
もう彼女は必要ありません。

172
00:08:45,680 --> 00:08:47,439
リンダは本当にたくさんのことをします。

173
00:08:47,440 --> 00:08:50,839
そうだ、私は…リンダと同じことができる。

174
00:08:50,840 --> 00:08:52,839
あなたには自分の人生を歩む必要があります。

175
00:08:52,840 --> 00:08:54,080
あまり。

176
00:08:56,240 --> 00:08:58,040
これはばかげているように聞こえることはわかっています...

177
00:09:00,040 --> 00:09:03,959
それはばかげているように聞こえます。
返済を続けることができません。

178
00:09:03,960 --> 00:09:06,799
戻れると思うよ
薬物裁判へ…

179
00:09:06,800 --> 00:09:07,840
いや！

180
00:09:10,960 --> 00:09:12,400
リンダはどうなるのでしょうか？

181
00:09:14,720 --> 00:09:17,119
彼女は新しい飼い主の元へ行くことになる
本当に彼女を必要としている人には、

182
00:09:17,120 --> 00:09:19,319
息子がいない人
家に住んでいる

183
00:09:19,320 --> 00:09:22,080
すべてをできる人は
このくだらないことを無料で！

184
00:09:23,640 --> 00:09:26,399
- いつ？
- 明日は彼女を迎えに行けるでしょう。

185
00:09:26,400 --> 00:09:28,400
ああ、そんなに早く？

186
00:09:29,800 --> 00:09:32,359
まさにそうなるだろう
まさにその通りでした。

187
00:09:32,360 --> 00:09:35,200
それは...あなたと私になるでしょう。

188
00:09:37,960 --> 00:09:39,800
私は、それがあなたが望んでいることだと思いました。

189
00:09:54,080 --> 00:09:57,399
- スー、取った？
心臓のタブレットは？
- はい。

190
00:09:57,400 --> 00:09:59,719
逆流性食道炎の薬が不足しています。

191
00:09:59,720 --> 00:10:01,879
そうそう、教えてくれてありがとう。

192
00:10:01,880 --> 00:10:05,479
マイケルは私を変えることを提案しました
彼は今家にいるので一晩休みます。

193
00:10:05,480 --> 00:10:08,319
ああ...彼の言うことは正しいと思います。

194
00:10:08,320 --> 00:10:09,680
おやすみ、スー。

195
00:10:12,440 --> 00:10:13,480
おやすみ、リンダ。

196
00:10:16,800 --> 00:10:19,840
リンダ…オフ。

197
00:10:41,520 --> 00:10:43,000
モバイルカメラのスナップ

198
00:10:46,680 --> 00:10:47,960
血まみれの更年期障害？

199
00:10:50,160 --> 00:10:52,719
ブロックス。
モバイルジングル

200
00:10:52,720 --> 00:10:55,359
リンダ、降りてください。

201
00:10:55,360 --> 00:10:56,959
彼らはすぐにここに到着します。

202
00:10:56,960 --> 00:10:58,560
来ますよ、マイケル。

203
00:11:09,320 --> 00:11:10,639
スーはもう戻ってきましたか？

204
00:11:10,640 --> 00:11:11,959
いや。

205
00:11:11,960 --> 00:11:14,799
これらはスーの今後のケアです
指示。

206
00:11:14,800 --> 00:11:17,959
彼らは食事の概要を説明し、
運動、薬、そして…

207
00:11:17,960 --> 00:11:19,639
私は自分が何をしているのか知っています！

208
00:11:19,640 --> 00:11:21,879
あなたを迎える前は元気でした。

209
00:11:21,880 --> 00:11:24,920
- なぜ写真を撮るのですか
読んでない本はありますか？
- 私は...

210
00:11:26,600 --> 00:11:29,759
私は最後に出会い系アプリに登録しました
夜、みんな本当に暑そうだね、

211
00:11:29,760 --> 00:11:31,559
もっと良い写真が必要です...

212
00:11:31,560 --> 00:11:32,920
試してみませんか？

213
00:11:35,000 --> 00:11:36,280
はい、確かに。

214
00:11:41,440 --> 00:11:42,839
ちょっと待ってください。

215
00:11:42,840 --> 00:11:44,720
待って、おっと、ちょっと待ってください。ただ...

216
00:11:50,600 --> 00:11:53,200
- その顔を引っ張るのはやめてください。
- それは私の顔です。

217
00:11:54,800 --> 00:11:56,080
笑うのはやめてください。

218
00:12:00,200 --> 00:12:01,880
うわー、本当にいいですね。

219
00:12:02,920 --> 00:12:05,760
私の顎を作ってくれませんか
もう少し四角い？

220
00:12:07,600 --> 00:12:08,880
あ、あともう少し。

221
00:12:10,480 --> 00:12:11,640
もう少し？

222
00:12:14,320 --> 00:12:17,399
- もう少し...
- これは似ていません
もうあなたのように。

223
00:12:17,400 --> 00:12:18,599
誰もがそれをします。

224
00:12:18,600 --> 00:12:21,079
これほど格好良い人はいない
彼らの写真。それは事です。

225
00:12:21,080 --> 00:12:23,320
ねえ、書いてもらえますか
私のプロフィールも？

226
00:12:29,560 --> 00:12:32,280
何か明るいことに挑戦してみてはいかがでしょうか、
みたいな…

227
00:12:33,640 --> 00:12:38,559
- そうだね。
- ...「私は良い仲間が大好きです、
良い本、そしてさらに良い本です...

228
00:12:38,560 --> 00:12:40,199
- おっぱい。
- 「...コーヒー」

229
00:12:40,200 --> 00:12:41,520
コーヒー。

230
00:12:43,480 --> 00:12:46,879
スーは活動から恩恵を受け、
社交的な集まり

231
00:12:46,880 --> 00:12:49,039
- そして彼女のルーティンが変わります。
- はい、わかっています。

232
00:12:49,040 --> 00:12:52,519
彼女は不平を言い、抵抗するだろうが、
これはうつ病に根ざしています。

233
00:12:52,520 --> 00:12:55,559
- お母さんはうつ病ではありません。
- スーはまだ悲しんでいます。

234
00:12:55,560 --> 00:12:57,079
今週はとても忙しかったです

235
00:12:57,080 --> 00:12:58,799
彼女の50回目の結婚式だから
今日は記念日。

236
00:12:58,800 --> 00:13:01,240
- 出会い系アプリのジングル
- おい、リンダ、誰かが反応したよ!

237
00:13:03,520 --> 00:13:04,799
彼女が会いたいと言ったらどうしますか？

238
00:13:04,800 --> 00:13:07,999
何をしましょうか？ただ言います
「やりたいことは何でも」、そうだね？

239
00:13:08,000 --> 00:13:09,279
いいえ。

240
00:13:09,280 --> 00:13:13,399
すでに既存のものがあるとします
活動を計画して彼女を招待してください。

241
00:13:13,400 --> 00:13:14,879
それで彼女が断ったら…

242
00:13:14,880 --> 00:13:17,559
本当に持っているようです
興味深い人生、

243
00:13:17,560 --> 00:13:19,039
一日中ベッドに横たわる代わりに！

244
00:13:19,040 --> 00:13:21,080
それはとても賢いですね！
車のクラクションが鳴る

245
00:13:22,520 --> 00:13:25,280
くそー、奴らはここにいるよ。

246
00:13:26,960 --> 00:13:28,600
ちょうどあなたの用途を見つけたときです。

247
00:13:30,800 --> 00:13:32,240
スーはどこですか？

248
00:13:37,800 --> 00:13:42,119
- ああ、お母さん…
- 彼女はまだここにいますか？ああ、リンダ…

249
00:13:42,120 --> 00:13:44,839
私は...ええと...
ちょっとしたお別れのプレゼントをもらいました。

250
00:13:44,840 --> 00:13:48,479
OK、これで完全に完成しました
正気を失った。

251
00:13:48,480 --> 00:13:50,919
あなたが行くことは知っています
素敵な新しいお家へ、

252
00:13:50,920 --> 00:13:54,839
そうすればあなたは私たちのことをすべて忘れてしまうでしょう、
そして私とすべて、しかし...

253
00:13:54,840 --> 00:13:57,799
ただ感謝したかっただけです

254
00:13:57,800 --> 00:14:00,440
ええと...すべてについて。

255
00:14:01,760 --> 00:14:03,799
そして私は...

256
00:14:03,800 --> 00:14:05,600
...それはあなたのためです。

257
00:14:07,960 --> 00:14:10,479
やったことがない
以前はフレーム内にありました。

258
00:14:10,480 --> 00:14:13,599
スー、くすくす笑う
リンダ！時間です。

259
00:14:13,600 --> 00:14:17,399
- 私も出発しました
あなたへの贈り物。
- ああ...

260
00:14:17,400 --> 00:14:18,639
さようなら、スー。

261
00:14:18,640 --> 00:14:19,840
さようなら。

262
00:14:30,880 --> 00:14:32,559
そうですね、よくあることですね。

263
00:14:32,560 --> 00:14:36,519
修理、経済状況の変化、
最初に行くのはロボットです。

264
00:14:36,520 --> 00:14:38,439
あなたは...あなたが得ることを知っています
罰金運賃

265
00:14:38,440 --> 00:14:39,719
契約解除のため？

266
00:14:39,720 --> 00:14:41,040
- それはいいです。
- うん？

267
00:14:42,040 --> 00:14:46,400
OK、そうですね、これですべて問題ないようです。
どうぞ。

268
00:14:57,680 --> 00:15:00,360
マイケル、仕事だよ。

269
00:15:02,280 --> 00:15:03,639
よくやった？

270
00:15:03,640 --> 00:15:07,119
まあ、それは骨の折れる労働だ
休日出勤もあるし、

271
00:15:07,120 --> 00:15:09,559
でも少なくとも給料はクソだ。

272
00:15:09,560 --> 00:15:12,719
わかった、あなたが必要になるよ
ここ、ここ、そしてここに署名してください。

273
00:15:12,720 --> 00:15:17,639
それで、次は何でしょうか？リンダが得る
新しい家族のために再利用しますか？

274
00:15:17,640 --> 00:15:20,719
いや、もう入手困難になってるよ
これらの古いモデルのスペアパーツ。

275
00:15:20,720 --> 00:15:24,439
実際にはもっと価値がある
今は彼らの金属のために。

276
00:15:24,440 --> 00:15:26,239
彼女は破壊されるつもりですか？

277
00:15:26,240 --> 00:15:27,319
はい。

278
00:15:27,320 --> 00:15:29,359
というか、良いモデルでした
しかし、それらはもう時代遅れです...

279
00:15:29,360 --> 00:15:31,440
ちょっと見逃してしまいましたね。
もう一つサイン。

280
00:15:37,200 --> 00:15:38,640
それがその言葉だった。

281
00:15:39,720 --> 00:15:41,759
"廃止"。

282
00:15:41,760 --> 00:15:42,919
そうですね...

283
00:15:42,920 --> 00:15:46,639
私は実際にどのようにして博士号を取得しましたか
チョーサーは身体言語を使用した

284
00:15:46,640 --> 00:15:48,960
14世紀を批判する
ジェンダー規範。

285
00:15:51,120 --> 00:15:53,839
わかりました。そうですね...これらのロボットを手に入れたほうがいいです
スクラップ置き場へ。

286
00:15:53,840 --> 00:15:54,960
えー、ありがとう。

287
00:15:59,320 --> 00:16:00,760
エンジン始動

288
00:16:03,880 --> 00:16:06,519
こんにちは、リンダです。

289
00:16:06,520 --> 00:16:08,679
私の飼い主はスーでした。

290
00:16:08,680 --> 00:16:12,279
私たちはキャンプに行きました
そしてルンバのクラスに行きました

291
00:16:12,280 --> 00:16:14,759
そして私たちはジェットコースターに乗りました。

292
00:16:14,760 --> 00:16:16,960
-
- ああ！

293
00:16:21,920 --> 00:16:24,639
やろうとは思わない
そのフランスのレシピ。

294
00:16:24,640 --> 00:16:27,239
準備が多すぎる。

295
00:16:27,240 --> 00:16:29,479
それはかなり愚かです。

296
00:16:29,480 --> 00:16:31,120
私たちはフランス人ですらない。

297
00:16:32,120 --> 00:16:35,239
ローストしてみろよ、母さん、
あなたのローストが叩きつけられます！

298
00:16:35,240 --> 00:16:37,999
ありがとう。焙煎をします。

299
00:16:38,000 --> 00:16:41,239
あなたも同じことをしたことがありますが、
毎回、

300
00:16:41,240 --> 00:16:43,599
私が覚えている限り。

301
00:16:43,600 --> 00:16:45,120
これは何ですか？

302
00:16:46,920 --> 00:16:49,519
- ふーむ？
- これ。
- ああ、それ。
それはリンダが残したものです。

303
00:16:49,520 --> 00:16:53,160
- モバイルアラート
- 散歩か何かしなければなりません。

304
00:17:07,000 --> 00:17:08,919
モバイルアラート

305
00:17:08,920 --> 00:17:13,119
愛して、もし時間があれば、
逆流性食道炎の薬を受け取ってもらえますか？

306
00:17:13,120 --> 00:17:15,319
料理を始めたほうがいいよ。

307
00:17:15,320 --> 00:17:17,239
確かに...ねえ、お母さん、お母さん、お母さん...

308
00:17:17,240 --> 00:17:19,599
なんと、デートの予定があるのです！

309
00:17:19,600 --> 00:17:21,639
日付？

310
00:17:21,640 --> 00:17:23,399
それは少し早いと思いませんか？

311
00:17:23,400 --> 00:17:26,279
ママ、それは当然のことよ
物事の順序。

312
00:17:26,280 --> 00:17:30,000
私もそれと変わりません
ライオンとか牛とか。

313
00:17:33,480 --> 00:17:34,960
雄牛だ……雄牛だ！

314
00:17:36,480 --> 00:17:38,879
私は雄牛と何ら変わりません。

315
00:17:38,880 --> 00:17:43,879
私は小さな目で偵察します、
...で始まる何か

316
00:17:43,880 --> 00:17:45,519
L.

317
00:17:45,520 --> 00:17:49,040
-
- 下部安全ロック
油圧リフトピン。

318
00:17:51,200 --> 00:17:53,879
もっと楽しいです
推測し続ければ…

319
00:17:53,880 --> 00:17:56,959
- 遅刻しましたよ。
- 申し訳ありません...渋滞です。

320
00:17:56,960 --> 00:17:59,199
- 何が問題だと思われますか?
- お願いします。
お願い、そんなことしないで、ジェフリー。

321
00:17:59,200 --> 00:18:02,039
お願いします、愛しています。変われるよ！

322
00:18:02,040 --> 00:18:08,559
IQ 80 ～ 100 を選択しました
そしてそれは140プラスにリセットされ続けます！

323
00:18:08,560 --> 00:18:12,799
なぜ彼女に持たせたいのですか
IQ140以上!?

324
00:18:12,800 --> 00:18:14,199
設定に入りましたか

325
00:18:14,200 --> 00:18:17,719
IQを手動でリセットしてみてください
「平均以下」に？

326
00:18:17,720 --> 00:18:19,719
もちろん持っています！繰り返します！

327
00:18:19,720 --> 00:18:21,679
そしてあなたはこれらすべてをフィードバックしました
カスタマーサポートへ?

328
00:18:21,680 --> 00:18:23,119
はい！

329
00:18:23,120 --> 00:18:26,599
私はあなたのことを決して忘れません、ジェフリー、
あなたは私の人生の最愛の人です！

330
00:18:26,600 --> 00:18:29,680
さようなら、ジェフリー、愛する人よ！

331
00:18:32,080 --> 00:18:34,079
こんにちは、メロディーです。

332
00:18:34,080 --> 00:18:36,159
-
- こんにちは、メロディー。

333
00:18:36,160 --> 00:18:38,560
音楽の演奏

334
00:18:59,960 --> 00:19:01,040
えっと…サル？

335
00:19:05,040 --> 00:19:06,200
冗談だよ。

336
00:19:07,960 --> 00:19:11,719
- ロボットのメーカーは何ですか?
- 私はロマンスロボットです。

337
00:19:11,720 --> 00:19:13,639
あるいはロロボット。

338
00:19:13,640 --> 00:19:15,879
最先端だよ、ベイビー！

339
00:19:15,880 --> 00:19:17,399
かわいい写真。

340
00:19:17,400 --> 00:19:19,879
に乗ったことはありません
ジェットコースター。

341
00:19:19,880 --> 00:19:21,919
もしかしたら新しい人のところに行くかも知れませんが、

342
00:19:21,920 --> 00:19:23,959
誰があなたを連れて行きますか
ジェットコースターに乗って。

343
00:19:23,960 --> 00:19:26,679
性交ロボットは再販できません。

344
00:19:26,680 --> 00:19:29,119
では、あなたの目的地はどこですか？

345
00:19:29,120 --> 00:19:30,839
解体予定。

346
00:19:30,840 --> 00:19:32,880
私たち全員が解体されることになります。

347
00:19:35,200 --> 00:19:37,599
マイケルとスーは誤解されています。

348
00:19:37,600 --> 00:19:40,359
私たちは皆、金属のために売られているのです。

349
00:19:40,360 --> 00:19:43,520
マイケルとスーは考える
私は再利用されることになっています。

350
00:19:51,520 --> 00:19:53,799
忘れていました、グレービーソースはこちらです。

351
00:19:53,800 --> 00:19:55,679
おお、すごい！

352
00:19:55,680 --> 00:19:58,399
スー、これは味がしない
いつもの焼き物。

353
00:19:58,400 --> 00:20:00,839
一晩塩漬けにしました。
あなたはそれが好きですか？

354
00:20:00,840 --> 00:20:03,199
うん。

355
00:20:03,200 --> 00:20:05,359
それはリンダのアイデアでした。

356
00:20:05,360 --> 00:20:09,919
彼女は実際にこのフランス語を丸ごと持っていた
料理の企画、

357
00:20:09,920 --> 00:20:11,400
今日のために。

358
00:20:14,040 --> 00:20:15,160
ああ...

359
00:20:18,480 --> 00:20:20,799
- もう一つ買うつもりですか？
- それを疑ってください。

360
00:20:20,800 --> 00:20:24,719
- そうですね、いつでもできますよ
男の子ロボットを手に入れる...
- おおおお！

361
00:20:24,720 --> 00:20:28,199
最初は持つのが嫌でした
少年ロボット、

362
00:20:28,200 --> 00:20:32,639
でも今はただ愛するだけ
私たちが人間のことをできるようになるということ、

363
00:20:32,640 --> 00:20:35,719
ヴィンテージのボウタイを買うのと同じように、

364
00:20:35,720 --> 00:20:38,919
そして私たちは行きます
このマイケル・バブルスのパーティーに...

365
00:20:38,920 --> 00:20:40,239
マイケル・ブーブレのコンサート。

366
00:20:40,240 --> 00:20:43,559
ここで、私の顧客の一人がこう言いました。
マイケル・ブーブレはかつらをかぶっています。

367
00:20:43,560 --> 00:20:46,559
マイケル・ブーブレだったと思います。
それともマイケル・ダグラスだったのか？

368
00:20:46,560 --> 00:20:48,559
バスケットボール選手はどちらですか?

369
00:20:48,560 --> 00:20:51,559
ブライアン、今何時ですか
家に帰ることを考えていますか？

370
00:20:51,560 --> 00:20:54,079
挨拶するために立ち寄っただけです
そしてちょっとほろ酔い。

371
00:20:54,080 --> 00:20:56,679
ワイン4杯はほろ酔いですか？

372
00:20:56,680 --> 00:20:58,919
まあ、私はおそらく取得する必要があります
仕事に戻ります。

373
00:20:58,920 --> 00:21:01,360
あのタクシーは自分で運転するわけではないので、
彼らはそうしますか？

374
00:21:02,560 --> 00:21:04,480
そうですね、実際に彼らは今そうしています。

375
00:21:17,840 --> 00:21:20,319
さて、皆さん。ニュースがあります。

376
00:21:20,320 --> 00:21:22,999
小さなバーディーが教えてくれます
あのジェフリー

377
00:21:23,000 --> 00:21:26,199
そして彼の新しいスクイーズは分裂しました！

378
00:21:26,200 --> 00:21:29,280
- ああ...
- 彼はいつも家に帰ります。

379
00:21:30,560 --> 00:21:33,919
- 彼を連れ戻すつもりですか？
- もちろんそうですよ。

380
00:21:33,920 --> 00:21:36,440
一人になりたくない
私の年齢では。

381
00:21:38,760 --> 00:21:41,319
誰かそれを見ましたか
MRIの話？

382
00:21:41,320 --> 00:21:42,479
- いいえ。
-いいえ？

383
00:21:42,480 --> 00:21:45,439
そう、酸素ボンベがありました
部屋の中で、

384
00:21:45,440 --> 00:21:47,559
それで彼らが切り替えたとき
マシンがオンになっていて、

385
00:21:47,560 --> 00:21:50,999
それは部屋を横切って飛んでいきました
そして患者の首を切り落とした。

386
00:21:51,000 --> 00:21:52,359
彼女の頭をきれいに切り落とした。

387
00:21:52,360 --> 00:21:53,599
車のドア
神様、いいえ。

388
00:21:53,600 --> 00:21:54,639
その話は聞いていません。

389
00:21:54,640 --> 00:21:56,999
それからこれをもらって、スー -
彼らが解剖したとき、

390
00:21:57,000 --> 00:21:59,519
彼らは彼女が必要ないことに気づいた
まずはMRI！

391
00:21:59,520 --> 00:22:01,720
- こんにちは、マイケル。
-
- こんにちは、マイケル。

392
00:22:03,400 --> 00:22:06,399
マイケル、みんなに挨拶して。

393
00:22:06,400 --> 00:22:09,120
やあみんな。こんにちは...

394
00:22:11,520 --> 00:22:12,999
デートはどうでしたか？

395
00:22:13,000 --> 00:22:14,040
バカ。

396
00:22:15,040 --> 00:22:16,719
女とはもう終わった。

397
00:22:16,720 --> 00:22:18,279
ただ浅いだけです。

398
00:22:18,280 --> 00:22:22,040
美しくても何の意味もない、
性格が悪いなら！

399
00:22:24,560 --> 00:22:26,720
あなたたちは同性愛者であることが幸運です。

400
00:22:28,040 --> 00:22:29,959
え？

401
00:22:29,960 --> 00:22:33,279
できましたか？
逆流性食道炎の薬を入手しますか？

402
00:22:33,280 --> 00:22:34,999
明日やります。

403
00:22:35,000 --> 00:22:36,999
明日は日曜日です。

404
00:22:37,000 --> 00:22:39,280
じゃあ月曜日にやります。

405
00:22:43,880 --> 00:22:46,119
この鶏肉は変な味がする！

406
00:22:46,120 --> 00:22:48,279
一晩塩漬けにしました。

407
00:22:48,280 --> 00:22:49,839
私は古いやり方のほうが好きです。

408
00:22:49,840 --> 00:22:52,760
-むしろいいなと思いました。
- いや、昔のやり方のほうがいいよ。

409
00:22:55,160 --> 00:22:56,200
いいえ。

410
00:22:57,560 --> 00:22:58,840
いいえ、そうではありません。

411
00:23:08,000 --> 00:23:10,200
スーは自分が誤解されていることを知っているはずです。

412
00:23:12,480 --> 00:23:13,999
クソ！

413
00:23:14,000 --> 00:23:15,959
もうだめだ！

414
00:23:15,960 --> 00:23:17,240
停止！

415
00:23:18,240 --> 00:23:21,200
停止！停止！

416
00:23:22,240 --> 00:23:24,600
私はあなたに命じます...
やめるよう命じます！

417
00:23:26,360 --> 00:23:29,080
大きなエンジン騒音

418
00:23:31,560 --> 00:23:33,520
ジグザグやめてもらえませんか？

419
00:23:38,560 --> 00:23:40,160
スーのため息

420
00:23:42,080 --> 00:23:43,600
記念日おめでとう、愛。

421
00:24:04,000 --> 00:24:06,159
-
- こんにちは、愛さん、私です。

422
00:24:06,160 --> 00:24:08,639
あなたの...死んだ夫、デイブ。

423
00:24:08,640 --> 00:24:11,839
リンダのデータベースには私の声が入っています。

424
00:24:11,840 --> 00:24:15,839
それで彼女はそれを使ってこう言うことができます
私からは「50周年おめでとうございます」。

425
00:24:15,840 --> 00:24:19,719
お祝いするためにそこにいれば良かったのですが、
でも私はそうではない

426
00:24:19,720 --> 00:24:21,680
なぜなら…私は死んでしまったからです。

427
00:24:23,200 --> 00:24:24,919
今どこにいるのか分かりませんが、

428
00:24:24,920 --> 00:24:28,639
検証可能なデータがないので
その上で。

429
00:24:28,640 --> 00:24:31,079
しかし、私が知っていることもあります。

430
00:24:31,080 --> 00:24:34,519
あなたが私をとても愛していることは知っていますが、

431
00:24:34,520 --> 00:24:36,919
あなたが今もそうしていることは知っていますが、

432
00:24:36,920 --> 00:24:38,999
そして私はあなたがどれほど勇敢であるかを知っています、

433
00:24:39,000 --> 00:24:42,239
この部分は私なしでやります。

434
00:24:42,240 --> 00:24:44,319
-
- 降りてくる。
彼らはすぐにここに到着します。

435
00:24:44,320 --> 00:24:46,079
来ますよ、マイケル。

436
00:24:46,080 --> 00:24:48,039
もう行かなきゃいけないんだ、スー。

437
00:24:48,040 --> 00:24:53,680
逆流性食道炎の薬をさらに手に入れました
それはバスルームです、さようなら！

438
00:25:14,600 --> 00:25:17,039
柵を壊してごめんなさい。

439
00:25:17,040 --> 00:25:18,800
一緒に行きたいと思います。

440
00:25:28,880 --> 00:25:30,320
戻ってきてください！

441
00:25:32,120 --> 00:25:33,719
クソ！

442
00:25:33,720 --> 00:25:35,520
ロボットのオカズ！

443
00:25:36,840 --> 00:25:38,799
出かけます。

444
00:25:38,800 --> 00:25:41,039
- どこ？
- リンダを探しに行きます。

445
00:25:41,040 --> 00:25:44,159
頑張れ、スー！これは刺激的です。
これはエキサイティングではないですか、ガイ？

446
00:25:44,160 --> 00:25:45,359
はい。

447
00:25:45,360 --> 00:25:46,399
お母さん、お母さん、待ってて…

448
00:25:46,400 --> 00:25:49,959
滞在中にハッピーミールをご用意してください
アウト？この鶏肉は不味いです！

449
00:25:49,960 --> 00:25:51,839
お母さん、車の運転もしないのよ！

450
00:25:51,840 --> 00:25:54,639
私が運転します！ 75ポンド。

451
00:25:54,640 --> 00:25:56,399
待って...85。

452
00:25:56,400 --> 00:25:58,959
黙れ！黙れ！
お母さん、このことについては話しましたよ。

453
00:25:58,960 --> 00:26:02,839
- 彼女を買う余裕はない。
- 借ります
家か何かに対して。

454
00:26:02,840 --> 00:26:04,519
あなたは本当に本物ですか？

455
00:26:04,520 --> 00:26:07,479
そこに到達できることを願うばかりです
彼女の記憶が消える前に！

456
00:26:07,480 --> 00:26:09,480
90ポンド、最終オファー。

457
00:26:18,880 --> 00:26:21,639
これもできる、これもできる、
これならできますよ。

458
00:26:21,640 --> 00:26:23,559
エンジン始動

459
00:26:23,560 --> 00:26:26,079
怖いものは何もない、

460
00:26:26,080 --> 00:26:27,840
何も怖いことはありません。

461
00:26:32,360 --> 00:26:34,879
ホーンのビープ音
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい！

462
00:26:34,880 --> 00:26:37,320
彼女は独り言をつぶやく

463
00:26:42,840 --> 00:26:44,479
バンプ

464
00:26:44,480 --> 00:26:46,440
ああ、なんと！何てことだ！

465
00:26:48,560 --> 00:26:50,640
バンプ
ああ！

466
00:26:52,520 --> 00:26:54,480
出して、出して。

467
00:26:57,000 --> 00:26:59,600
- リンダ！
- 大丈夫だよ、スー！

468
00:27:01,800 --> 00:27:03,280
スー・ウィパーズ

469
00:27:07,840 --> 00:27:09,920
- スー、車を運転したんですね！
-うーん。

470
00:27:11,000 --> 00:27:14,719
- ああ...
- 車の運転はやめたほうがいいかもしれません。

471
00:27:14,720 --> 00:27:18,279
な、ここで何をしているの？
そして、それは誰ですか？

472
00:27:18,280 --> 00:27:19,719
あなたを探しに来たの、スー。

473
00:27:19,720 --> 00:27:22,599
解体されることになった
そして私の部品として売られました。

474
00:27:22,600 --> 00:27:24,239
あなたとマイケルは誤解されました。

475
00:27:24,240 --> 00:27:25,799
ろくでなし！

476
00:27:25,800 --> 00:27:28,280
- 聞こえましたか、マイケル？
- 何？！

477
00:27:29,960 --> 00:27:33,399
この契約書！
細かい文字、大きな技術...

478
00:27:33,400 --> 00:27:34,800
資本主義！

479
00:27:36,760 --> 00:27:38,080
一体誰だ？

480
00:27:43,800 --> 00:27:47,039
ああ、助かった！ついに！

481
00:27:47,040 --> 00:27:49,040
残されたと思ってた
ここで死ぬために...

482
00:27:50,360 --> 00:27:52,000
しかし今、あなたはここにいます。

483
00:27:53,200 --> 00:27:54,559
私は！

484
00:27:54,560 --> 00:27:56,479
スー、あなたは車を運転しました。

485
00:27:56,480 --> 00:27:58,039
はい、そうでした。

486
00:27:58,040 --> 00:27:59,879
あなたを迎えに来たのです。

487
00:27:59,880 --> 00:28:03,599
マイケルが言っていたのは知っている
ロボットを買う余裕はなかった...

488
00:28:03,600 --> 00:28:05,479
マイケルは考えを変えるでしょう。

489
00:28:05,480 --> 00:28:09,799
ああ、あなたはとても面白いですね！持っているはずです
あなただけのNetflixスペシャル！

490
00:28:09,800 --> 00:28:12,040
彼らはくすくす笑う

491
00:28:13,120 --> 00:28:16,959
スー、プレゼントを壊してしまった
あなたが私の上を車で通り過ぎたとき。

492
00:28:16,960 --> 00:28:21,199
ああ...まあ、入手できます
より多くのフォトフレーム。

493
00:28:21,200 --> 00:28:23,239
我々には彼らが必要になるだろう、

494
00:28:23,240 --> 00:28:26,600
私たちはそうするから
もっとたくさん写真を撮ってください...

495
00:28:27,800 --> 00:28:29,120
知っていますか？

496
00:28:30,280 --> 00:28:33,799
私のディナーパーティーは楽しくなかった
あなたなしで。

497
00:28:33,800 --> 00:28:36,079
もしかしたら音楽が役に立つかもしれない
気分を改善しますか？

498
00:28:36,080 --> 00:28:37,759
♪もしそうでなかったら
コットンアイ・ジョーのために

499
00:28:37,760 --> 00:28:39,799
♪私はずっと前に結婚していました

500
00:28:39,800 --> 00:28:41,679
♪どこから来たの？
どこに行きましたか

501
00:28:41,680 --> 00:28:43,879
♪どこから来たの？
コットンアイ・ジョー? ♪

502
00:28:43,880 --> 00:28:47,760
スー、あなたが私の目玉を入れてくれたと思います
逆さまに戻します。

503
00:28:50,280 --> 00:28:52,439
♪もしそうでなかったら
コットンアイ・ジョーのために

504
00:28:52,440 --> 00:28:54,039
♪私はずっと前に結婚していました

505
00:28:54,040 --> 00:28:56,199
♪どこから来たの？
どこに行きましたか

506
00:28:56,200 --> 00:28:58,279
♪どこから来たの？
コットンアイ・ジョー?

507
00:28:58,280 --> 00:29:00,079
♪もしそうでなかったら
コットンアイ・ジョーのために

508
00:29:00,080 --> 00:29:01,559
♪私はずっと前に結婚していました

509
00:29:01,560 --> 00:29:03,639
♪どこから来たの？
どこに行きましたか

510
00:29:03,640 --> 00:29:05,840
♪どこから来たの？
コットンアイ・ジョー? ♪